2008年8月17日 星期日

大幻覺 全球經濟整合能避免戰爭?

三言兩語911


  保羅克魯曼專欄 中國時報2008.08.17摘要


截至目前,高加索地區戰事對國際經濟影響相當小,這場戰爭會不會是一個前兆?


英國經濟學家凱恩斯曾描述一次大戰前的世界經濟:「倫敦居民在床上啜飲早茶時,可透過電話訂購全球各式產品,並以同樣方式,將財富投資在世界各地的天然資源和新企業。」


當時的倫敦人認為這一切都理所當然,且只會越來越好…軍國主義、帝國主義、種族和文化對立,乃至壟斷、限制、排外等諸多計畫和政見,顯然不會給社會和經濟運作帶來任何影響。但接下來卅年,全球卻遭遇戰爭、革命、大蕭條和更多的戰爭。二戰結束時,全世界在經濟和政治上皆分崩離析,經過幾個世代才回復過來。


因此,世界可不可能再次崩解?答案是肯定的。以當前糧食危機為例,多年來我們被告知自給自足是過時的觀念,糧食供應仰賴全球市場安全無虞。可是當小麥、稻米和玉米價格飛漲時,「限制、排外的計畫和政見」又回來了:許多國家急忙禁止或限制糧食出口,以保護國內消費者,使糧食仰賴進口國家陷入可怕困境。


如今又出現「軍國主義和帝國主義」。喬治亞戰事在經濟上沒啥大不了,卻標誌著「美國主導的世界和平」(Pax Americana),即美國擁有軍力霸權的時代,已告結束。這讓全球化的未來,面臨真正的問題。最明顯的是歐洲對俄羅斯能源的仰賴,尤其天然氣,看來很危險,且可能比對中東石油的仰賴更危險。俄羅斯曾以天然氣當武器,二○○六年切斷對烏克蘭的天然氣供應。


如果俄羅斯樂於且有能力,用武力控制其自行宣告的勢力範圍,別人難道不會如法泡製?試想,即將超越美國成為全球最大製造國的中國若強占台灣,會對全球經濟造成多大的破壞?


一次大戰前,英國作家諾曼.安格爾(Norman Angell)發表著名的《大幻覺》(The Great Illusion)一書。書中認為戰爭已過時,在工業時代,軍事勝利者失去的,遠超過得到的。他說得對,但戰爭照樣發生。戰爭要在西歐國家間爆發似乎難以想像,除了經濟關係密切,更重要的是彼此享有共同民主價值觀。


然而,世界大部分地區,包括若干重要經濟大國,並不認同這些價值觀。我們大多相信,只要經濟持續發展,這無關緊要,世界貿易將繼續自由流通,因為它利潤豐厚。但這種臆測並不安全。安格爾形容,征服,能獲得益處的信念,是一種大幻覺。但相信經濟上的理性,能避免戰爭,也同樣是大幻覺。今天全球經濟高度相互依賴的情況,要比我們想像的更為脆弱,這種休戚與共的關係唯有靠所有主要國家政府明智行事,才可能維持。


(克魯曼為美國普林斯頓大學教授,紐約時報專欄作家。楊明暐摘譯)
 


李鈞震:


1.     台灣現在已經是一個接近自由競爭的社會,過去的權貴,早上起床可以悠閒地喝咖啡,看股市行情,用電話下單,輕鬆地研究著中午去哪一家大飯店吃飯,這一種好日子已經不再了,不是因為治安變得不好,而是人人都有接受大學教育的機會,許多藍領家庭的子女,變成白領階級,許多藍領階級變成紫領階級。


2.     在這個競爭激烈的時代,個人的知識程度越高,長期的社會競爭力就越強;有錢而沒有知識的貴族,會逐漸沒落,因為個人的操盤能力,遠不如交給理財專家,對吧!有許多理財專家,都是藍領家庭出身。


3.     各種不同的社群組織或企業,如果聚集的人才知識密度與廣博度非常地高,那麼,他就有可能在短時間當中,成為大企業或具有影響力的社群;老組織或老企業,如果礙於人情,沒有進行淘汰換血或在職訓練,那崩潰也往往是瞬間。


4.     過去在國立大學中的教授,可以千年不變地用同一本講義上課,他們寫不出國際學術論文,現在受到私立大學院校的強力競爭,生存危機浮現,如果他們想要利用人際關係、黨派關係,來維護自己的既得利益,長久而言,競爭力會更弱,而且會拖垮整個組織。


5.     越優秀的人才,他在這個高度競爭時代,越有機會有傑出的表現。特別是雙學位、樂於參加社團活動、體能強健、具備藝術鑑賞能力的多元思想人才,就成為能夠扭轉組織命運的稀有寶藏,這種人才好像高油價時代的油田,或是擁有陸海空軍尖端武器的強權。


6.     過去的新聞媒體主管,掌控各種資訊發表的機會,不論是新聞記者或作家,都得特別攏絡巴結那些媒體權貴,才有生活空間,才有前途。這時代不同了,人人可以自己開部落格,發表自己的看法,每一個人既是作家,也是新聞記者,自己就是媒體主管,自己決定自己要不要發表文章、如何編排,完全不會受制於人,有實力的人,就可以像九把刀一樣,一戰成名。


7.     過去的學生要有留學的機會,要得到教授的推薦信,用的不是自己的學識,而是巴結教授的功夫,必需要辛勤地幫教授作打雜的工作,才有機會找到出路。如今時代改變了,有學問的人可以自己寫論文,直接email到牛津大學、史丹佛大學尋求肯定。


8.     既得利益者,把持階級流動的能力,已經逐漸崩潰了,而且自己如果不勤奮向學,不但會把組織拖垮,還會被個體戶輕而易舉地打敗,然後,全國性地丟臉。


9.     中國如果相信他透過武力,可以征服台灣,可以讓亞洲安定,這是一個大幻覺;同樣地,相信與中國有更多的經濟合作,就可以換來安全,這也式一個大幻覺。決定安全與否,關鍵在於文明的進化程度,而不是經濟力的強弱,漢武帝時代,經濟不錯,但是他的侵略行動就深入新疆。只要中國沒有民主化,不重視人權,他隨時都可能會打任何一個國家。

沒有留言: