日本再傳食品重大瑕疵 都與中國有關

（中央社 張芳明 東京）9.21.2008摘要  

日本丸太食品宣佈，針對在日本銷售的五種可能含有三聚氰胺的加工食品，進行回收，含有這種化學物質的乳製品，最近在中國造成接二連三的死亡事件。此外，長野縣傳出中國製紅豆泥，造成兩名糕餅公司員工身體不適送醫治療。

總社位於大阪府高槻市的丸大食品，今天宣佈回收由抹茶、紅豆、牛乳或肉包等製造的五種加工食品，這些產品都使用在中國造成問題的中國主要乳製品公司「伊利集團」製造的牛乳。這是日本國內首次回收與三聚氰胺有關的製品。

丸大食品指出，五種加工食品共約一萬三千袋在市面上銷售，至少有一部份已被食用，不過，尚未接獲對健康造成傷害的報告。丸大食品今天向高槻市保健所通報，有商品可能被混入三聚氰胺而決定加以回收。該公司表示，經由日本的商社進口由「伊利集團」製造的生乳到丸大的中國子公司，不少的加工食品再被進口至日本。

日本農林水產省和厚生勞動省已對日本業者進行指示，要求緊急調查進口食品的交易管道，查明產品是否可能含有這種化學物質。此外，長野縣的糕餅公司「丸生本店」昨天傳出兩名員工品嚐中國製紅豆泥後，出現不適的徵狀而被送醫治療。

日本在今年初發生中國毒水餃，造成十名民眾中毒送醫急救事件，真相尚未查明，最近又發生遭殺蟲劑污染的稻米，被當作食用米出售的事件，農林水產大臣太田誠一由於處理失當才剛引咎辭職，與中國有關的食品安全問題造成日本社會的恐慌，消費者對進口自中國的食品將更加提高警覺。
  

【魏國金／自由9.21.2008摘要】除了奶品外，英國賣的中國製躺椅、日本的中國紅豆沙原料，與含有中國原料的南韓魚飼料，也相繼發生問題。

日本丸太食品昨天宣布，回收五種可能含有三聚氰胺的加工食品共約一萬三千袋。由丸大食品青島分公司製造的兩種奶油小圓麵包、兩種小圓肉包與奶油玉米煎餅，因原料包括來自中國伊利乳業公司的奶粉，為防患未然，決定下架。

此外，長野縣傳出中國製紅豆沙，造成兩名糕餅公司員工身體不適送醫治療，決定回收青島公司進口的數十噸紅豆沙。其中一名三十餘歲的女員工說，打開包裝就聞到像汽油的怪味，試吃後即感到不適。當地警方則懷疑紅豆沙摻有毒物。

南韓在魚飼料檢驗出三聚氰胺，製造商指出，飼料主要由墨魚內臟磨粉製成，部分墨魚內臟是從中國進口，懷疑輸入遭污染的原料所致。南韓官員表示，該公司在四至六月生產逾六百噸的魚飼料，大部分賣給十六家養殖場，食用飼料的魚身體變白，經檢驗發現飼料含三聚氰胺，數百噸鯰魚已被消費者吃下肚。

美國紐約時報二十日的社論指出，在毒玩具、毒寵物食品、毒牙膏等事件中，中國當局保證嚴懲瀆職官員與不法廠商，然而毒牛奶事件顯示，中國對產品安全性的把關做得還不夠，其次，即使是中國最大的廠商，其產品也可能沒有達到美方視之為理所當然的標準。