2008年3月28日 星期五

官員向記者簡報 喇嘛吐槽


 〔編譯陳成良/自由〕3.28.2008摘要
本月十四日西藏拉薩發生藏人抗暴事件後,中國首度開放外籍記者進入西藏。但原本官方安排的行程突遭喇嘛打亂,他們向記者當面控訴「西藏沒有宗教及人身自由」,表達對中國統治西藏的不滿,還痛斥一名為記者採訪團做簡報的中國官員是「騙子」,當場揭穿中國營造的平和假象。
中國二十六日允許外籍記者到拉薩,展開三天的參訪行程。中國安排這次採訪旅行的主要目的,是為顯示拉薩局勢在動亂之後已恢復平靜。中國政府表示,有二十二人在暴力衝突中喪生,不過根據西藏流亡政府透露的最新數字,中國鎮壓行動造成至少140人喪生、一千人受傷。
第一批境外媒體記者拉薩採訪團,包括來自十七家媒體機構的三十餘名記者,其中包括台灣及香港記者。他們二十七日在拉薩市中心大昭寺聽取官方簡報時,至少有三十名喇嘛突然現身圍住這批記者,向他們表達對中國統治西藏的不滿,並高呼西藏沒有宗教及人身自由。
大昭寺是藏傳佛教最神聖的寺廟之一。正當一名中國官員在寺內向境外記者簡報近來拉薩的動亂時,他的聲音被挺身而出的喇嘛吶喊聲淹沒,他們高呼:「我們要達賴喇嘛回西藏,我們要自由。」「求求你們,把我們的真實情況告訴全世界!」一名喇嘛在抗議過程中並指稱:「他們希望我們打倒達賴喇嘛,這樣做是不對的。」
示威僧侶指出,記者到訪時,在大昭寺外繞行及在寺內參拜的人群都是安排的,不是真的前來膜拜的信眾。他們並否認騷亂事件與達賴喇嘛有關,還痛斥一名為記者採訪團做簡報的中國官員是「騙子」。大昭寺喇嘛談到藏人的抗議行動時說:「這些事與達賴喇嘛沒有任何關係。」喇嘛並透露,他們從本月十日起就被嚴禁外出。據報導,當天大昭寺有數名喇嘛因高舉雪山獅子旗示威而被捕。
隨團採訪的美聯社記者表示,一些喇嘛高喊口號後,就流淚啜泣,還有人表示,他們知道事後會遭拘捕,但仍堅持要讓外界知道真相。日本共同社記者在報導中說,有大約「三十名年輕僧侶」參與示威,另有記者向法新社說,示威人數在五十到六十人之間。中國新華社則對示威隻字未提。美聯社報導,僧侶示威數分鐘後,中國官員隨即把記者團帶離現場。

2008年3月1日 星期六

不捨棄黨產 得不到尊敬


中國時報  2008.03.31 摘要
國民黨在立法院和總統選舉中,贏得了空前的勝利,但是由於國民黨遲遲未處理黨產,讓國民黨重返執政的正當性受到質疑。曾在二年前提出「黨產歸零」構想的律師陳長文,再度呼籲國民黨將黨產全數捐出,如果無法捨棄,國民黨將得不到人民的尊敬。
九十五年十月,陳長文以非黨員身分,接受當時國民黨黨主席馬英九的邀請擔任黨產處理監督委員會的召集人。馬英九即宣示黨產處理原則為:依法處理、完整交代、交付信託、退出經營。陳長文表示,從「交付信託」及「合法財產得自由處分」等主張,顯示國民黨仍認為可以繼續擁有處分後黨產及其孳息。雖然馬英九已主張,處分後的黨產,會撥出一定比例捐作公益,但對全國的人民來說,是不夠的。
因此,陳長文在黨產處理監督委員會一開始時,就提出「黨產歸零」的建議;他也指出,民進黨公元兩千年時並無黨產,陳水扁卻仍能選上總統,這應可給國民黨啟示,國民黨應該果斷的拋棄黨產包袱,以政見和優秀的人才去爭取人民的支持和尊敬。
國民黨認為只要合法取得的財產就可繼續保有,陳長文認為法律上固然如此,但講情說理,卻很難說服人民。雖然國民黨曾從大陸帶來了約計拾億美金價值的黃金,並且以合法方式經營事業取得更多資產,但國民黨帶來的錢,還是國家的錢國家的錢回到國庫或社會應該是當然的結論。
如何歸零?陳長文認為,除了黨工的退休、資遣等必要費用以及其他債務外,黨產(包括追回不肖黨工背信處分的財產)應悉數捐給國家或移做公益。貫徹「黨產歸零」,這是國民黨邁開改革的關鍵大步。國民黨必須體認這次選得好,不完全是因為國民黨好,他提醒國民黨,既已選勝就沒有理由不丟掉黨產這個包袱,進行徹底的改革,否則,下一次選舉,黨產,仍將會是國民黨揮之不去的「歷史幽靈」。
注:國民黨的不義黨產超過六千億監察院於200146的調查意見,已認定國民黨黨產不符合「實質法治國原則」,應償還國家。因此,國民黨於200146日之後所處分的黨產,都是為脫產行為,國民黨應償還其價額。